Perform a web search using the Exa API. Returns a nested structure: narrative summary under results.answer, sources under results.citations (and optionally results.organic_results). Prioritize results.citations as primary evidence over results.answer, which can be vague. Only ind…